Duplet magazine crochet symbols translation

I decided to post a picture of crochet symbols used in Duplet magazines for their amazing schematic patterns and their translation. Numbers near text corresponds to numbers at the picture. Try to use Google translator if your language is other than English.

 

 

 

1. Соединительный столбик – joining stitch

2. Столбик без накида – single crochet

3. Полустолбик – slip stitch

4. Столбик с накидом – double crochet

5. Столбик с накидом на воздушной петле – double stitch on chain

6. Полуторный столбик – double and half stitch

7. Ст.бн. – single crochet

8. Удлиненная петля – extended loop

9. Х-образный столбик – x-shaped stitch

10. Пересекающиеся столбики с накидом – crossed double crochet

11. Прием провязывания «перед работой» - front post crochet

12. Прием провязывания «за работой» - back post crochet

13. Рачий шаг – reverse single crochet

14. Цепочка из воздушных петель – chain

15. Кольцо из цепочки воздушных петель – chain ring

16. Скользящее кольцо – magic ring

17. Пико – picot

18. Пышный столбик – puff stitch

19. Пышный столбик с закрытой вершиной – closed top puff stitch

20. Пышный столбик с открытой вершиной – open top puff stitch

21. Три пышных столбика с общей вершиной – three puff stitches closed together

22. Пышный столбик провязанный перед работой – puff stitch post crochet

23. Веера – shells

24. Перевернутые веера – flipped shells

25. Столбики с 2-мя накидами провязанные с общей вершиной – treble stitches closed together

26. Четыре столбика с накидом провязанные с общей вершиной – four double stitches closed together

27. Пять столбиков с накидом провязанные с общей вершиной - five double stitches closed together

28. Семь столбиков с накидом провязанные с общей вершиной - seven double stitches closed together

29. Шишечки – clusters (look from the left)

30. 2 ст.н. провязанные с общим основанием и общей вершиной – two doubles with common base and top

31. 3 ст.н. провязанные с общим основанием и общей вершиной – three doubles with common base and top

32. 3 ст. с 2-мя накидами с общим основанием и общей вершиной – three trebles with common base and top

33. 3 ст. с 3-мя накидами с общим основанием и общей вершиной – three double trebles with common base and top

34. Кукурузное зерно – popcorn